Quittenbrot

Rechti Rotschwanz?

It's the (as always) word-for-word translation of "wiener cousin"

Jetzt brauchen wir da auch nicht mehr groß drüber rumdiskutieren. Der Typ hat seinen Staatsempfang bekommen und darf zwar in Russland, aber in Freiheit leben.

*Draußomatisch

Gerichte urteilen “im Namen des Volkes”. Und ein richterliches Urteil, ebenso wie ein Freispruch ist eben nicht die Beziehung zwischen Gericht und dem Beschuldigten, sondern zwischen der gesamten Gesellschaft und dem Beschuldigten. Wer freigesprochen wurde, hat ein Recht darauf nicht als Schuldiger verunglimpft zu werden usw.

Einverstanden, aber wo hat das mit dem Thema hier zu tun?

Ich sehe auch nicht, dass dem Rechtstaat in irgendeiner Form geholfen ist, wenn ein Unschuldiger hingerichtet wird, was durch den Austausch hier verhindert wurde.

Mit unserem Rechtsstaat hätte eine etwaige Hinrichtung eines "Verurteilten" in Belarus letztlich nichts zu tun gehabt, denn beide Fälle haben nichts miteinander zu tun. Die Verbindung kam durch die Erpressung der Gegenseite. Wir haben einen nach den Regeln unseres Rechtsstaates rechtskräftig verurteilten Mörder hergegeben, meinetwegen aus moralischen Beweggründen, mit dem Rechtsstaat hat das Eingehen auf diese russische Erpressung jedoch nichts zu tun.

Wie gering Putin das Leben seiner eigenen Leute schötzt sehen wir an der russischen Militärtaktik zur Genüge.

Putin führt sein Land wie ein Mafioso. Für den einzelnen, austauschbaren Frontsoldaten hat er keinen Hauch an Empathie, aber für die speziellen Knaben, die auf seinen Auftrag hin im Ausland die Drecksarbeit erledigen und seine Probleme "lösen", muss er sich erkenntlich zeigen.

Nicht umsonst hat er seit Jahren probiert, an diesen Typen ranzukommen. Als letztes Jahr ein 1:1-Austausch gegen Gerschkowitsch am deutschen Widerstand scheiterte, fing das fröhliche Verhaften an. Er wollte diesen Typen unbedingt, weil er zeigen muss, dass er sich um seine Typen kümmert. Ich habe sehr große Sorgen, dass wir mit dieser eher "moralischen" Entscheidung auf Wunsch der Amerikaner das Problem weiter zementiert haben.

Der Grundsatz "Im Zweifel für den Angeklagten" betrifft das Verhältnis des Angeklagten zum Gericht. Den hättest du besser geltend machen müssen, als diese Angeklagten in Russland und seinem willfährigen Vasallen nach politischer Vorgabe verurteilt wurden.

Hier lassen wir einen verurteilten Mörder, der im staatlichen Auftrag bei uns getötet hat, in Freiheit und Rum und schaffen so die Bedingungen, wie sich dieses Modell "Mord an Oppositionellen" in Zukunft weiter lohnen wird. Dass du in diesem Kontext ausgerechnet auch noch den Rechtsstaat erwähnst, hat eine bittere Ironie, ist es doch ein politischer Eingriff in eben diesen.

I'd offer Hungary a favourable loan to build a pipeline westwards so they can get themselves connected to the European grid and not be dependent on Russian energy anymore.

But something tells me this isn't what Orban wants.

Das stimmt, aber wenn ich entscheiden müsste zwischen 'irgendwelche Bürokraten in Ministerien haben sich ein bisschen zu sehr in ihre Arbeit gestürzt, ohne sich dabei vor Augen zu führen, wohin das ganze später in der Realität führt' und 'die große Auto-Lobby-Verschwörung hat in einer perfekt konzertierten Aktion das Verkehrsmittel Fahrrad zu Fall gebracht', würde ich wohl auf Option A tippen.

Kann ich - jedenfalls auf den ersten Blick - überhaupt nicht nachvollziehen. Stumpf gesagt bekommen wir irgendwelche Typen, die da wahllos von der Straße verhaftet wurden und geben dafür u.a. einen staatlich beauftragten Mörder, den Putin seit Jahren unbedingt haben will.

Hoffentlich ist mehr an der Sache als ich als Laie beurteilen kann, denn so fühlt sich das nicht wirklich nach einem für uns guten Deal an.

Let's just say: blocking Hungary will have a very "educating" effect on others..

Ach naja, da würde ich eher an Hanlon's Razor denken..

Would you consider Orban isolated in Europe concerning his position towards Russia, compared to other EU governments?

Would you say Orban is trying hard to cooperate with the rest of the EU?