Something not mentioned yet: Forgejo, the software running Codeberg, has a smaller feature set and narrower scope than GitLab ("GitLab is the most comprehensive AI-powered DevSecOps Platform" from their website).
Forgejo is much easier to administrate for smaller groups. For example compare the dependencies mentioned in the Forgejo installation documentation and the Gitlab installation documentation.