this post was submitted on 18 Nov 2024
722 points (98.3% liked)

196

16542 readers
1968 users here now

Be sure to follow the rule before you head out.

Rule: You must post before you leave.

^other^ ^rules^

founded 1 year ago
MODERATORS
 
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
[–] ChaoticNeutralCzech 21 points 3 days ago* (last edited 3 days ago) (1 children)

~~Google~~ Deepl's translation of the text in the first pic:

Cat with magical powers

Motif: “Nekozuka,” a tourist attraction in Omaezaki City

A member of the 1st Nyanya Police Force. He is currently stationed at the base because he wants to play with the radar dome.

  • He is 176 cm tall, or 40 m. He is good at sports, but not good in water.

  • He is a male.

The second pic:

Sign:

Do not touch

✔️ Line up to take a picture
❌ Delay
❌ Ambiguous items (e.g. model guns)
❌ Touch the staff

Speech bubble

Welcome to KEMOKET!
Welcome to Kemoket!

Text underneath

Self-Defense Recruitment

https://www.mod.go.jp/gsdf/jieikanbosyu/index.html

^Air^ ^Self-Defense^ ^Force^ ^Omaezaki-chi^ ^Kouyatskree^ ^-^ ^"Omaneko"^

[–] Nexy@lemmy.sdf.org 5 points 3 days ago (1 children)

Is that tall? I like it more now

[–] ChaoticNeutralCzech 6 points 3 days ago* (last edited 3 days ago) (1 children)

It's ambiguous. Either above-average male height (by Japanese standards) or 23 times that.

[–] Nexy@lemmy.sdf.org 2 points 3 days ago (1 children)

Its 10cm more than me, I take it.

[–] ChaoticNeutralCzech 6 points 3 days ago (1 children)
[–] Nexy@lemmy.sdf.org 2 points 2 days ago

Ah wait, I get it now. Macrofalco moment.