I'm surprised the article didn't include a yimby definition but here you go
The YIMBY movement (short for "yes in my back yard") is a pro-housing movement[1] that focuses on encouraging new housing, opposing density limits (such as single-family zoning), and supporting public transportation.
Is this a case of the German stereotype getting the joke wrong?