This is actually a feature that enterprise SAN solutions have had for a while, being able choose your level of redundancy & performance at a file level is extremely useful for minimising downtime and not replicating ephemeral data.
Most filesystem features are not for the average user who has their data replicated in a cloud service; they're for businesses where this flexibility saves a lot of money.
In addition to the comment on the mentioned better hardware flexibility, I've seen really interesting features like defining compression & deduplication in a granular way, even to the point of having a compression algo when you first write data, and then a different more expensive one when your computer is idle.