I’ve had a similar experience and tried to adjust my road related interactions with cars when walking or cycling not in an aggressive way but in a “I get to occupy space too” kind of way.
Just because it’s the “road” and you’re in a car and I’m not doesn’t mean that you’re royalty. Take your time, exist, make them wait.
You... you shut up. 🥲