My 9yr old sister felt something is preventing her leg from moving, so she used violence.
A joystick USB cable.
*Without buying - or ripping off - another USB head of course.
Absolutely not worth trying to fix a plug like that (instead of replacing the plug with a new plug) IMO. Where would you even start? You'd essentially be trying to make a new plug from scrap and at best creating something inaccurate that'd be unreliable and likely wear or outright damage anything it's plugged into.