Asklemmy

Provide out-of-box ease of use on everyday devices operated by low-skilled users.

I mean, Linux technically could, but the incentive to push for this is not nearly as high as the commercial incentives of providing this experience using Windows. So unfortunately it currently can't.

Windows saves me prescious time to do other things. I went through the Dos, Win 3.1, Windows XP era thoroughly enjoying my time spending hours and hours learning about how to get my new sound card, network card , printer, game , software, mouse, newfangled USB device or whatever working, then my priorities evolved and the time pressures of family and career mean I just want my PC to work and for my use case it does. I'm heading for retirement soon so maybe I'll have more time to give Linux a go

Despite not answering your question correctly, I have something where Windows is superior to macOS:

When you start a Windows program and want the program window to fill your screen completely, you just have to drag the window towards the upper edge of the screen and the window fills the whole size of the screen.

On macOS there is not such an option. You have to drag the program window manually to the full size of the screen. Although there is a full-screen mode (green button in the upper left of the window), when activated, the window is in full screen, but the menu bar at the top of the screen is hidden. However, at least macOS remembers the last size of the program window, so you don't have to drag it to full screen size again.

Run normal games like fortnite and warzone, and run other games not through steam without needing to install proto tricks and get the right dependencies for every damn game

Biometric login. It is available to an extent through fprint on Linux but support is not there for all hardware and it isn't a very seamless experience to setup at the moment

Nowadays I'd say driver discovery for virtually any modern hardware you might plug into your computer. You don't even need to visit websites to download installers anymore. Literally plug it in and it will grab whatever is needed for it to work properly. Yes even Nvidia display driver. Even VR headset.

Never had any issues with multi-monitor setups out of the box either. It just works.

I'd also mention disposable Sandbox and virtualization in general. WSL also runs at native speeds.

Have a process crash and task manager still works. Being so much more robust than KDE while not as child-like and reduced as GNOME.

The secured Sandbox maybe? The windows sandbox is pretty awesome for day to day use imo. And no a template VM or container isnt really the same thing. The sandbox has the task of making sure that there is nothing that can break out. Afaik the sanbox has done a pretty good job so far in that aspect. Does linux bring a comparable option to the table? Would love to find out, changig as many aspects of my life to linux is the best thing to do.