this post was submitted on 16 Jul 2024
438 points (100.0% liked)

196

16226 readers
2445 users here now

Be sure to follow the rule before you head out.

Rule: You must post before you leave.

^other^ ^rules^

founded 1 year ago
MODERATORS
 

I'm getting better at understanding them

But damn sometimes I spend more time searching for definitions to understand it than it actually takes to read it

you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
[–] Thorry84@feddit.nl 11 points 2 months ago (2 children)

I was listening to H.G. Wells on audiobook today and it's both cool and sometimes difficult to listen to the old timey English. Like it's close enough to be familiar and mostly understood, but also different enough to sound like a whole other language.

Language evolves and I think that's cool. The more people we have and the more ways of communicating, the more it will evolve.

[–] bobs_monkey@lemm.ee 9 points 2 months ago (4 children)

This modern slang is damn gibberish. Back in my day, at least our slang made some gramatical sense, it was simply noun replacement, and some adverbs/verbs. Now get off my lawn.

[–] Thorry84@feddit.nl 10 points 2 months ago (1 children)
[–] bobs_monkey@lemm.ee 9 points 2 months ago (3 children)

Pretty hip if I say so myself.

[–] Thorry84@feddit.nl 13 points 2 months ago

I used to be with it, but then they changed what it was. Now what I'm with isn't it, and what's it seems weird and scary to me. It'll happen to you!

[–] DrWeevilJammer@lemmy.ml 5 points 2 months ago (1 children)

Copacetic, one might even say

[–] bobs_monkey@lemm.ee 3 points 2 months ago
[–] Freefall@lemmy.world 1 points 2 months ago

Whatup dawg, I am fly as well!

[–] darvit@lemmy.darvit.nl 3 points 2 months ago

It do be like that

[–] uriel238@lemmy.blahaj.zone 1 points 2 months ago (1 children)
[–] bobs_monkey@lemm.ee 1 points 2 months ago (1 children)
[–] uriel238@lemmy.blahaj.zone 1 points 2 months ago* (last edited 2 months ago) (1 children)

I don't speak it, but considering this scene from Airplane (1980) ( on YouTube ) I understood the whole conversation.

Of course this is Hollywood jive, and like other languages, it's subject to regional vernacular variance which might be beyond me.

[–] bobs_monkey@lemm.ee 2 points 2 months ago* (last edited 2 months ago)

Lol that's exactly what I was referencing, hell yeah

[–] weker01@feddit.de 1 points 2 months ago

It isn't gibberish and it makes grammatical sense. You just don't understand the unspoken rules around the slang.

But sure grandma let's get you to bed :P

[–] Gormadt@lemmy.blahaj.zone 5 points 2 months ago

The evolution of language is beautiful IMO

I've read books from over a hundred years ago and their modern translations and the differences are sometimes pretty drastic

Listening to those radio plays from back in the day is pretty awesome as well