Ich habe eine ältere Version von dem Ding hier.
Die drei Kabel werden L, L1 und L2 (wie auf dem Thermostat abgedruckt) sein und an der Heizung wieder irgendwo aus der Wand kommen.
- Thermostat sagt es ist kalt -> L wird mit L1 verbunden und die Heizung geht an.
- Thermostat sagt es ist warm -> L wird mit L2 verbunden und Heizung geht aus.
Welches Kabel welches ist, müsstest du wohl messen (bzw. ausprobieren).
Der Regler an der Wand ist kaputt und OP sucht Ersatz dafür. Hier gehts also nicht um Thermostate für die Heizkörper.
Mein Tado-Kommentar bezog sich auf dieses hier. Das ersetzt den Regler und wird direkt mit der Heizung verkabelt, d.h. steuert den Kessel direkt.