Good question.. it's not on my playlist but it's probably actually cozy. I just don't tend to watch that one often because it makes me feel sad.
My top 3 favorite cozy episodes are Data's Day, Déjà Q, and Manhunt. Horny Lwaxana is an inspiration; her reactions to her daughter's slut shaming comments are so priceless to me.
The workaround that I've been doing is to hit reply on the post/comment that I want to copy text from, and then it'll allow you to long press to select text from it. Copy out whatever you need, then cancel the reply.
It would be nice to have a better way of doing this though.