Haha. Typischer Windows-Admin-Move. Ich vermute mal mit Evolution und OWA wird er das gar nicht bemerken und wenn dann lässt sich das sicherlich umgehen.
// Edit: ich kenne diese Windows-Only-Welten, da wird alles von Microsoft für das Beste gehalten, einfach weil man keine Ahnung hat. Und viele Software von Microsoft ist richtig schlechte Software, auch wenn sich das stetig bessert.
Evtl. sowas https://n8n.io?
Das kann beliebige Datenquellen anzapfen, transformieren und entsprechend ausgeben. Das kann von Haus aus schon viel, alles andere kann man mit JavaScript (?) erweitern und man kann sogar einiges über eine Weboberfläche zusammenklicken.
Als kommerzielle soll das wohl ganz gut sein: https://monday.com/. ~~Dann gab es da glaube ich noch was von Apache welches man mit Python erweitern konnte, aber das finde ich gerade nicht mehr.~~ Ist es mir noch eingefallen: https://airflow.apache.org