Nebula is a good alternative to YouTube for established channel, and has no weird algorithm and evil people. If you can afford the subscription (3$/month, 30/year) I highly recommend it.
Now, on Peertube, unfortunately I don't know any English queer channels, but I'll look around and report back here if I do - and will check the comments here :) (I'll also post a separate comment for French channels with the language set as French so that it doesn't flood the comments for people who have disabled French content in their settings)
I'm not sure sorry. I pay 30/year and have access to everything on the website.