MalReynolds

Learn to read code (git gud) /s but it's the only way to be sure (nuke from orbit)

Or, look at the stars...

The Most Exciting Phrase in Science Is Not ‘Eureka!’ But ‘That’s Odd!’

For a media server speed matters little (5400rpm is plenty), if you've only got one drive, warranty is king. Thing is you shouldn't only have one drive, drives will fail, and warranty doesn't get your data back, so you plan for it. At the very least, you should look at getting an offline backup as soon as possible, now you don't care if your drive fails and can get the cheapest ones. Ideally, you also set up a RAID5 (or Unraid, or mergerfs+SnapRAID) on your server, now you just get a replacement drive and rebuild. Remember RAID is not a backup, it doesn't protect against accidental deletions for example, so you still want the offline backup.

Also, don't sleep on manufacturer recertified drives, as long as you have a backup they're significantly more cost-effective.

TLDR: set yourself up so that a drive failing is not a problem.

Been around since at least early Final Fantasy / Chrono Trigger SNES era (for some values of action). Maybe Atari 'Adventure'.

Damn Sir, solid and valid arguments.

Nah, I'm suggesting you actually use some human agency. I've found it pleasing, a couple of hours can often net thousands of hours of listening time. You've got a list to start from, why not give it a go ?

Nuts

While I love the *arrs for video, I found Lidarr pretty damn awful, perhaps it's OK with usenet but not torrent without specialised private trackers. Anywho, I found the Soulseek network, spiritual successor to Napster, which has most of everything, usually at high bitrate, and take pleasure hand curating a personal library. I like the Nicotine client. There's so much more music than video that it makes sense to be choosy, I'm my own personal DJ...

You may have meant ~~Unless~~ If you ignore cost,...

If so, I heartily agree. That said, I'm contemplating a Rohloff ebike build... and would choose that for an around the world tourer...

I was here to say the same as pezhore, separating storage and compute is almost as important as separating church and state. Muck around, break things, have fun, all the while your data is safe (don't forget offline backups though). The MS-01 is a fine looking box, but any old NUC / SFF will do for your purposes (modern AMD cpu or a graphics card if you need / want plex transcode).

Edit to add, old laptops are great compute nodes (maybe moreso from my ex corporate thinkpad laptop bias, but still)...

Or... install bazzite on one or both... and use an Arch distrobox to get all the Arch/AUR goodness with none of the system breaking risks. I was on Arch for a few years, learned a lot, but as a first distro ? Your funeral...

Way too many moving parts for only two gears. Also, only two gears, so no.