Das ist etwas komisch, aber ich vermute, das liegt an Lemmy als solchem. Ich glaube, die erste Person, die den jeweiligen Unter besucht und abonniert, sorgt dafür, dass er zukünftig gefunden wird. Ich habe einfach auf deinen Link geklickt und dort zwar einen leeren Unter vorgefunden, aber sobald ich den abonniert hatte, hat er sich gefüllt. Was jetzt noch fehlt, sind korrekte Hoch-/Runterwähli-Statistiken sowie die Kommentare, da bin ich mir unsicher, ob die automatisch später abgerufen werden pder ob da erst jemand aus dieser Instanz kommentieren muss.
Ist natürlich super doof, dass man erst mal per Link dorthin kommen muss, aber danach sollte es eigentlich einigermaßen gehen.