well chapters are D3 missions so you can just say that the chapter is 1 mission long.
i think the biggest issue that might arise is when a player has more levels/equipment couse enemy waves are based on Total point size of the team. the waves would be easier for that player but harder for the rest. but also you can manually spawn a wave with whatever you want, so if you dont autogenerate them it should be fine