DACH - Deutschsprachige Community für Deutschland, Österreich, Schweiz

2048 readers

375 users here now

Das Sammelbecken auf feddit.org für alle Deutschsprechenden aus Deutschland, Österreich, Schweiz, Liechtenstein, Luxemburg und die zwei Belgier. Außerdem natürlich alle anderen deutschprechenden Länderteile der Welt.

Ursprünglich wurde diese Community auf feddit.de gegründet. Nachdem feddit.de mit immer mehr IT-Problemen kämpft und die Admins nicht verfügbar sind, hat ein Teil der Community beschlossen einen Umzug auf eine neue Instanz unter dem Dach der Fediverse Foundation durchzuführen.

Für länderspezifische Themen könnt ihr euch in folgenden Communities austauschen:

Eine ausführliche Sidebar mit den Serverregeln usw. findet ihr auf der Startseite von feddit.org

___

founded 5 months ago

MODERATORS

Seven

Der_aus_Aux

22 Jahre dict.cc (www.dict.cc)

submitted 2 weeks ago by squirrel@discuss.tchncs.de to c/dach

5 comments fedilink hide all child comments

In diesem Jahr liegt der Fokus auf dem Aufbau des ersten neuen Sprachpaars seit 2010. Dieses Sprachpaar, Ukrainisch-Deutsch, ist dank der großartigen Unterstützung von tbunyk, johnb, FMRL und 94 weiteren Beitragenden mittlerweile auf über 23.000 Einträge angewachsen. Ich hoffe, dass wir in absehbarer Zeit die 30k-Grenze knacken können. Geplant ist außerdem, bald auch Ukrainisch-Englisch für den Aufbau allgemein freizugeben.

Hier die Zahlen für 2024:
1.287.547 Übersetzungen bei Deutsch-Englisch, 2.364.862 in den anderen Sprachpaaren
1.512.125 Sprachaufnahmen, 1.431.923 Beugungen und 415.144 Illustrationen
308.938 registrierte Nutzer, davon 38.419 Beitragende

top 5 comments

sorted by: hot top controversial new old

[–] cosmoscoffee 18 points 2 weeks ago (1 children)

dict.cc ist einfach so ein gutes Nachschlagewerk (vor allem die Audioaufnahmen und die total schlanke App sind klasse) und in meinem Übersetzungsstudium gab es eigentlich niemanden, der da nicht regelmäßig vorbeigeschaut hat

[–] federalreverse 5 points 2 weeks ago* (last edited 2 weeks ago) (2 children)

Die App nutze ich sehr, sehr gern, weil sie schlank ist und offline funktioniert. Bei Wörterbuch-Apps hängt es leider oft auch am Vorhandensein guter Wörterbücher, deshalb sind eigentlich schöne Open-Source-Lösungen Aard 2 leider bei mir einfach durchgefallen.

Zum Leidwesen von dict.cc nutze ich die App aber mit vorgeschaltetem Werbeblocker.

[–] squirrel@discuss.tchncs.de 3 points 2 weeks ago

Hab mir vor Jahren dict.cc plus gekauft. Ist zwar ein happiger Preis, aber so konnte ich das Projekt direkt unterstützen.

[–] jlow@beehaw.org 2 points 2 weeks ago (1 children)

Hast du mal QuickDic (gibt's bei F-Droid) ausprobiert? Ich bin voll zufrieden (aber auch nicht sehranspruchsvolle).

[–] federalreverse 1 points 5 days ago

Habe ich auf dein Geheiß mal gemacht, aber das Interface und die Formatierung irritieren mich leider eher. Insgesamt scheint es aber durchaus zu funktionieren.