Having 2 1440's, yes, you badly need to upgrade video card. Something like a 6800 XT, 4070 may work or might not be strong enough but 4080 is a lot of money, or 3080 Ti.
After you buy a GPU, save up for new board and processor, your 6 cores won't always keep up with graphics card