this post was submitted on 02 Dec 2024
550 points (96.5% liked)
Funny: Home of the Haha
5829 readers
424 users here now
Welcome to /c/funny, a place for all your humorous and amusing content.
Looking for mods! Send an application to Stamets!
Our Rules:
-
Keep it civil. We're all people here. Be respectful to one another.
-
No sexism, racism, homophobia, transphobia or any other flavor of bigotry. I should not need to explain this one.
-
Try not to repost anything posted within the past month. Beyond that, go for it. Not everyone is on every site all the time.
Other Communities:
-
/c/TenForward@lemmy.world - Star Trek chat, memes and shitposts
-
/c/Memes@lemmy.world - General memes
founded 2 years ago
MODERATORS
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
view the rest of the comments
The important thing is to know what it actually says. Outside of that, Chinese and other type writings are artistic in themselves already, so even if it only said "water", if that looked nice why not?
This picture shows that artistic character. If her back had the meaning tattooed in English it might get some odd stares. Unless it was in Papyrus font.
It might look artistic to you, but to a Chinese reader this example looks basic and dull, so they just see the meaning of the words much the same as the "WATER" on the left. There just isn't any real aesthetic or artistic value here, in the context of Chinese writing.
It kind of goes both ways though, back in the day there was a fad in Asia too of people wearing clothes with random English words on them, because there those looked exotic and cool, even though to Westerners it looked a bit dumb.
That's a good point. Elvish it is then.
Get a tramp stamp that says "Speak, friend, and enter"
Yeah really, it's like these people have never heard of calligraphy.
More likely that finding someone in the west competent enough to do calligraphy is a lot more uncommon, and if for people who never see the characters they all look exotic, so the basic font is good enough for them. At the very least the tat in this pic doesn't seem to be fucked up (mirrored, missing radicals, etc) or using the fake font to "mimic" the latin alphabet.
Papyrus font? like the title from that movie?
Or Wingdings