this post was submitted on 07 Jul 2024
32 points (94.4% liked)

Piracy: ꜱᴀɪʟ ᴛʜᴇ ʜɪɢʜ ꜱᴇᴀꜱ

53843 readers
530 users here now

⚓ Dedicated to the discussion of digital piracy, including ethical problems and legal advancements.

Rules • Full Version

1. Posts must be related to the discussion of digital piracy

2. Don't request invites, trade, sell, or self-promote

3. Don't request or link to specific pirated titles, including DMs

4. Don't submit low-quality posts, be entitled, or harass others

Loot, Pillage, & Plunder

💰 Please help cover server costs.

Ko-FiLiberapay

founded 1 year ago
MODERATORS
db0@lemmy.dbzer0.com
sunbrothersco@lemmy.dbzer0.com
dataprolet@lemmy.dbzer0.com
Flatworm7591@lemmy.dbzer0.com
RandomLegend@lemmy.dbzer0.com
32
Unexpected and supercool editor's note subtitles (slrpnk.net)
submitted 2 months ago by boredsquirrel@slrpnk.net to c/piracy@lemmy.dbzer0.com
1 comments fedilink hide all child comments
 

I watched Star Wars Episode VII I think and on the start scene, suddenly there was random talking in the subtitles.

Then I found out that was George Lucas, talking through the entire movie, transcribed as subtitles.

Was super fun and interesting, nice work!

Stuff you only see when getting Torrents XD

you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
[–] GhostedIC@sh.itjust.works 34 points 2 months ago

This sounds like subtitles for a DVD commentary track, which were probably supposed to be a separate subtitle track but weren't for some reason (or your player defaulted to them alphabetically).