FoodPorn

15660 readers

275 users here now

Welcome to a little slice of culinary heaven where we share photos of our favorite dishes, from savory succulent sausages to delicious and delectable desserts. Made it yourself? We'd love to hear your recipe!

Rules:

1. BE KIND

Food should bring people together, not tear them apart. Think of the human on the other side of the screen, and don't troll, harass, engage in bigotry, or otherwise make others uncomfortable with your words.

2. NO ADVERTISING

This community is for sharing pictures of awesome food, not a platform to advertise.

3. NO MEMES

4. PICTURES SHOULD BE OF FOOD

Preferably good, high quality pictures of good looking grub; for pictures of terrible food, see !shittyfoodporn@lemmy.ca

Other Cooking Communities:

Be sure to check out these other awesome and fun food related communities!

!cooking@lemmy.world - A general communty about all things cooking.

!sousvide@lemmy.world - All about sous vide precision cooking.

!koreanfood@lemmy.world - Celebrating Korean cuisine!

founded 1 year ago

MODERATORS

Kolanaki@yiffit.net

Decoy321@lemmy.world

295

Baklava in Istanbul, Türkiye (lemmy.ca)

submitted 1 month ago by supermair@lemmy.ca to c/foodporn@lemmy.world

14 comments fedilink hide all child comments

you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments

[–] Summzashi@lemmy.one -4 points 1 month ago* (last edited 1 month ago) (2 children)

*Turkey

[–] Slovene@feddit.nl 12 points 1 month ago

No, it's definitely baklava.

[–] brbposting@sh.itjust.works 8 points 1 month ago (1 children)

Didn’t know the name was controversial in Türkiye for Turkish people like yourself

In December 2021, President Recep Tayyip Erdoğa called for usage of Türkiye for exports, and in governmental communications with international entities and other countries. The reason given was that Türkiye "represents and expresses the culture, civilization, and values of the Turkish nation in the best way". In May 2022, the Turkish government requested the United Nations and other international organizations to use Türkiye officially in English; the UN agreed.

Surprisingly enough that’s on the Wiki page for… Turkey:

Thanks for teaching me the words endonym and exonym:

For instance, Deutschland is the endonym for the country that is also known by the exonyms Germany and Germania in English and Italian, respectively, Alemania and Allemagne in Spanish and French, respectively, and Niemcy in Polish.

Give you the Common Usage W, only nitpick is I think “AKA Turkey” or “commonly known as Turkey“ may also help mitigate potential (albeit perhaps unlikely) confusion while sounding less prescriptive.

[–] moonburster@lemmy.world 2 points 1 month ago

In Dutch we actually pronounce it as they now want it in English. But some languages have very interesting ways. The Netherlands for example in french is le pays-bas