DACH - Deutschsprachige Community für Deutschland, Österreich, Schweiz

2053 readers

418 users here now

Das Sammelbecken auf feddit.org für alle Deutschsprechenden aus Deutschland, Österreich, Schweiz, Liechtenstein, Luxemburg und die zwei Belgier. Außerdem natürlich alle anderen deutschprechenden Länderteile der Welt.

Ursprünglich wurde diese Community auf feddit.de gegründet. Nachdem feddit.de mit immer mehr IT-Problemen kämpft und die Admins nicht verfügbar sind, hat ein Teil der Community beschlossen einen Umzug auf eine neue Instanz unter dem Dach der Fediverse Foundation durchzuführen.

Für länderspezifische Themen könnt ihr euch in folgenden Communities austauschen:

Eine ausführliche Sidebar mit den Serverregeln usw. findet ihr auf der Startseite von feddit.org

___

founded 5 months ago

MODERATORS

Seven

Der_aus_Aux

Italien schickt wieder Strafzettel an deutsche Touristen (www.br.de)

submitted 1 month ago by D_a_X to c/dach

14 comments fedilink hide all child comments

Die Schonfrist für Verkehrssünder im Italien-Urlaub ist vorbei: Nach monatelangem Streit zwischen beiden Ländern müssen deutsche Autofahrer nun wieder damit rechnen, aus Italien unangenehme Post mit einem Bußgeldbescheid zu bekommen. Nach Angaben des Kraftfahrtbundesamts haben sich beide Seiten über den weiteren Austausch von Halter- und Fahrzeugdaten geeinigt. Dabei geht es um Strafzettel in Millionenhöhe. Betroffen sind viele Tausend Kfz-Besitzer.

you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments

[–] Draghetta@lemmy.world 10 points 1 month ago (3 children)

Italian here from the fediverse, what are we doing to German tourists now? Are we schickting a bunch of stratzfettel? Is that a good thing?

[–] Katzastrophe 24 points 1 month ago

It's important to note that a bunch of german tourists deliberately broke traffic laws in Italy thinking they won't be punished for it. Feel free to make fun of them. We are too

[–] Schorsch 14 points 1 month ago (1 children)

Your country has returned to sending tickets for traffic violations to German car owners, which apparently was not the case for some months.

[–] Draghetta@lemmy.world 14 points 1 month ago

Oh, TIL. Not that I have seen a lot of German traffic violations, every time I see a D licence plate they are driving nicely in the right lane with their bicycles strapped to the back of the car, not bothering anyone.

[–] trollercoaster@sh.itjust.works 7 points 1 month ago (1 children)

Yes it's a good thing. Serves them right. By the way, what's the Italian word for Strafzettel?

[–] Draghetta@lemmy.world 6 points 1 month ago (1 children)

Stronfiazitelle, naturally. Now what does Strafzettel mean?

[–] trollercoaster@sh.itjust.works 3 points 1 month ago (1 children)

It literally translates into "penalty note" and means a traffic ticket.

[–] Draghetta@lemmy.world 3 points 1 month ago

Ah, that would be “multa” then, or “contravvenzione” if you’re feeling antique