One thing I love about lemmy is that random people from outside the community keep coming across our posts on All. That never happens on the reddit, everyone there is there because they're in the community.
It's very fun to see the reactions from outsiders to our craziness.
Anyway, trust me, you get used to it faster than you'd expect.
You should put up an informational website to let people know, at https://info.info/