Was ist mit Arbeit?
this post was submitted on 05 Sep 2023
0 points (NaN% liked)
DACH - jetzt auf feddit.org
8711 readers
1 users here now
Diese Community wird zum 01.07 auf read-only gestellt. Durch die anhäufenden IT-Probleme und der fehlende Support wechseln wir als Community auf www.feddit.org/c/dach - Ihr seid herzlich eingeladen auch dort weiter zu diskutieren!
Das Sammelbecken auf feddit für alle Deutschsprechenden aus Deutschland, Österreich, Schweiz, Liechtenstein, Luxemburg und die zwei Belgier. Außerdem natürlich alle anderen deutschprechenden Länderteile der Welt.
Für länderspezifische Themen könnt ihr euch in folgenden Communities austauschen:
Eine ausführliche Sidebar findet ihr hier: Infothread: Regeln, Feedback & sonstige Infos
Auch hier gelten die Serverregeln von https://feddit.de !
Banner: SirSamuelVimes
founded 1 year ago
MODERATORS
Du meinst in's Gschäft?
Ich las das auf Arbeit
Reicht doch schon: „Sorry Bruder, hab’s eilig, ich muss Zug“
„Sorry, Zug!“
Warum unnötig verkomplizieren?
Zugrry
Sorrg
Jean.
Baptiste.
Emmanuel.
"Sorry Brudi, muss Zug"
Der Rest ergibt sich implizit.
"Bruder muss los"
Der Rest ergibt sich implizit.
"Brudi!"
Der Rest ist kompliziert.
Hier die eigentliche Quelle: https://www.atlas-alltagssprache.de/r12-f4f/
Die Seite hat noch viele andere regionale Sprachunterschiede. Ich find das total faszinierend.
Die Bahn hatte das auf FB gepostet, sorry für den Fehler.
Das war nicht als Kritik gemeint, ich wollte nur die Seite beisteuern, weil ich sie interessant finde.
Im übrigen hast du sogar die Quelle abgegeben. Im Bild ist es rechts an der Seite ganz klein erkennbar ;)
Ich bin sicher, "auf den Zug" verstößt gegen die Verfassung
"Zum Zug" bedeutet fuer mich, dass man hingeht, aber nicht vor hat einzusteigen
Klingt erstmal bescheuert aber im europäischen Vergleich dann doch nicht. "I'm on the early train".
"Auf den Zug" auch definitiv in der ganzen Schweiz.
"Dans le train"
Und zwar auf den Zug auf (nicht nach) Bern, der am (nicht um) halb zwei fährt.
Du hast da einen kleinen Fleck mit "steige in den Hauptbahnhof ein" vergessen. weil das ja klar ist.
"Sorry Brudi, hab's eilig, ich muss tanken." Züge gibt's hier nicht wirklich.
Auftanken oder zutanken?
Auftanken. Wo sagt man denn zutqnken, das ist mir neu?
Bin aus dem roten Bereich, bei uns geht man auch auf den Bahnhof.
wzg, ich hab noch nie in meinem leben jemanden gehört der "auf den zug" sagt.
und ich wohn mitten im roten bereich.
Ich komm aus dem roten Bereich und für mich ist es das normalste der Welt, auf den Zug zu gehen ¯\_(ツ)_/¯
Kann ich bestätigen, hier geht man auch auf den Zug oder Bus.
Großstadtkind? Komme vom linken Rand und bei uns muss man auch aufn Bus etc.
Am besten fährt man auf Pfingstmontag auf den Bahnhof um pünktlich auf den Regio zu gehen.
Die Karte stürzt mich gerade in eine Identitätskrise. Ich würde sagen "zum Zug", aber "auf den Zug" klingt für mich auch nicht falsch.
Auf Entzug?
Dann können wir ja jetzt diskutieren, wie Ich muss [Präposition] [Artikel] [Synonym für Arbeitsstätte] richtig heißt.
"Ich muss ins Gschäft" natürlich!
zur Arbeit! meinst du :)
Alles besser als "auf Arbeit"
Ich finde "in die Arbeit" am merkwürdigsten.
Ich bin mir gerade super unsicher, was ich tatsächlich sage, aber ich hab das Gefühl, ich wechsle zwischen "zur Arbeit" und "in die Arbeit". "In die Schule", "ins Büro", "in die Arbeit" – klingt für mich richtig. Sagt man woanders "zur Schule"?
Hier sagt man das auf jeden Fall (also "zur Schule").
"In die Arbeit" ergibt für mich keinen Sinn, weil "die Arbeit" ja kein Haus ist. "Die Schule" hingegen ist ein Haus.
"Auf Arbeit" kilngt für mich vermutlich nur richtig, weil ich es immer so gehört habe. Logisch erklärbar ist das auch nicht.
Hier jemand aus dem markierten Teil in RLP. Also keine Ahnung woher die Daten stammen aber bei uns™ sagt das niemand. Wir machen anderen unzivilisierten Kram, aber doch nicht sowas
“Isch muss Zug.”
Ähm, in den Zug?
Zum Bahnhof?
auf den Bahnhof