I recently started TNG and saw that episode for the first time a week or two ago. When she died, I literally did not believe it right up until the end of the episode because of how anti-climactic her death was. I was absolutely sure it was going to be a fake-out.
When the episode ended, I had to look up why she was written out because I was so utterly perplexed.