If you make your playlists in M3U format and put them somewhere in your music directory, they'll work on anything.
For example, I've got files like music/playlists/12-steps.m3u
in mine, and they work flawlessly on VLC, MPD, and Jellyfin.
Welcome to /c/piracy
No netflix or streaming services landlubbers allowed, this is pirates territory.
If you make your playlists in M3U format and put them somewhere in your music directory, they'll work on anything.
For example, I've got files like music/playlists/12-steps.m3u
in mine, and they work flawlessly on VLC, MPD, and Jellyfin.
"Anything" is a bit of an exaggeration. However, I wanted to mention m3u playlists as well, since it's one of the few (the only?) open, file-based solutions.
I use them and sync them with Syncthing.
Try opening a .m3u-file in a text editor. They're hilariously simple, which is probably why there only needs to be one solution...
I certainly don't want to manage .m3u files manually.