Das klingt sehr interessant. Mein Thunderbird macht so etliche Dinge nicht so, wie er soll. Glatt mal ausprobieren!
Sehr interessant für mich ist die Chat-Funktion, die ja mittlerweile Jabber/XMPP und auch Matrix können soll. Bei Jabber ist OTR implementiert (nach etlichen Anläufen hinbekommen), womit dann aber andere Clients wie Dino nicht klarkommen. OMEMO läuft hingegen unter Thunderbird nicht, gibt auch keine Plugins oder Add-ons.
Matrix habe ich gar nicht zum Laufen bekommen. An und für sich halte ich es für eine gute Idee, E-Mail. Newsgroups und Chat in einer Anwendung zu nutzen, nur, muß es funktionieren und kompatibel zu anderen Anwendungen sein.