Ist das korrekte deutsch im Titel? “Hat Einstein fertig?” Heise nächste Woche: Forschte Einstein wie Flasche leer?
this post was submitted on 25 Dec 2023
0 points (NaN% liked)
Physik - jetzt auf feddit.org
106 readers
1 users here now
Diese Community wurde auf read-only gestellt. Wegen andauernden IT-Problemen und fehlendem Support wechseln wir als Community auf !physik@feddit.org - Ihr seid herzlich dorthin eingeladen!
Community für Austausch zum Thema Physik.
Wikipedia: "Die Physik [...] ist eine Naturwissenschaft, die grundlegende Phänomene der Natur untersucht. Um deren Eigenschaften und Verhalten anhand von quantitativen Modellen und Gesetzmäßigkeiten zu erklären, befasst sie sich insbesondere mit Materie und Energie und deren Wechselwirkungen in Raum und Zeit."
Netiquette wird vorausgesetzt. Gepflegt wird ein respektvoller Umgang - ohne Hass, Hetze, Diskriminierung.
Bitte beachtet die Community-Regeln (TOS) von Feddit.
Attribution
- Das Banner zeigt DELPHI in CERN, aufgenommen 2014 von Bonny und steht unter der Lizenz CC BY-NC-SA 2.0.
- Das Icon zeigt ein frühes "Selfie" des James Webb Space Telescope. Image Credit: NASA/STScI
Bot-Info
Siehe https://feddit.de/post/5714900
founded 1 year ago
MODERATORS
Seit 10.03.1998: Ja.
Ich denke ich werde mich nie dran gewöhnen. Für mich ist jemand (mit etwas) fertig. Aber ich verstehe das es grammatikalisch korrekt ist, da man ja auch sagen kann: “Die Kinder haben fertig gespielt” aber deswegen zu sagen “er hat fertig” statt “er ist fertig” klingt wie gebrochenes Deutsch in meinen Ohren.
Na ja – es ist ziemlich gebrochenes Deutsch. So sehr gebrochen, dass es als Zitat des damaligen Interviews und als Spiegel der damaligen Emotionalität Trapattonis ein geflügeltes Wort geworden ist.
Im Artikel macht es auch völlig Sinn. In der Überschrift eher nicht, da schließe ich mich an.