Its only the same if you strictly consider 'the time I stand in this line'.
Its different because everyone behind her loses a feeling of progress from moving up, and it increases the queue length (at least visually) which can impact other people's decision on which queue to join which, of course can impact the other queues.
To think the way the image suggests is to be inconsiderate to others around you.