For me it's Corner Gas. I still think it's pretty funny and there's a decent amount of references to Canadian stuff but not enough to be off-putting. I feel like an American wouldn't be confused watching it even if some of the references get a bit dated overtime.
I have only seen a bit of the animated version in waiting rooms.
Oldest: Kids in the Hall (You want something to drink? You want a beer, or do you want to drink out of the toilet like I do?)
Older: Red Green Show (Remember, you may have to grow old, but you don't have to mature.)
Recent: Trailer Park Boys (I’m not the kind of person to say atoadaso, but you know what? Atoadaso. A fuckin atoadaso.)
Newest: Shoresy (Your mum’s twat’s so swampy not even Duck’s Unlimited will touch ‘er.)
If the women don't find you handsome they should at least find you handy