Baldur's Gate 3

There is still stuff in here that other games have managed to fix like a decade ago, like being able to access all your characters inventory in the camp, having a place where all the books and texts you've read are collected, automatically picking up gold or merging the inventories of enemies when their bodies are close together. The quest log is just a void filled with text, without any flavor or convenience whatsoever, no way to click on a quest and see where the quest marker is or anything like that. Same with the map, there's no worldmap that shows the location of the individual maps on some larger scale that would help you orient yourself, no way to even switch between the different maps and all the fast travel points are just in one giant list. Also even in singleplayer I've not found an actual way to pause this game. For a game that was in early access for three years, these feel like basic things that never got the second round of polish they deserved.