this post was submitted on 20 Nov 2024
189 points (100.0% liked)

Superbowl

3309 readers
257 users here now

For owls that are superb.

founded 2 years ago
MODERATORS
189
Waldohreule (lemmy.world)
submitted 2 weeks ago* (last edited 2 weeks ago) by anon6789@lemmy.world to c/superbowl@lemmy.world
 

From Karin Skl

Listed as a "Waldohreule," which translates from German to ~~"Wood Owl,"~~ "Wood(Forest) Ear Owl" but many of us would know it as a Long Eared Owl.

you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
[–] Successful_Try543 8 points 2 weeks ago* (last edited 2 weeks ago) (14 children)

We also have the Waldkauz (tawny owl) in German, which would translate to "wood owl". (In German there is a difference between Eule and Kauz while in English and zoology there isn't.)

Waldkauz

[–] JetpackJackson 5 points 2 weeks ago (8 children)

Out of curiosity, what's the difference between Eule and Kauz?

[–] anon6789@lemmy.world 6 points 2 weeks ago (7 children)

I remembered I had discussed this with someone before, and I found the thread here where someone explains it to me a bit. I'm all for more people explaining it though, I learn a lot from these language lessons, it almost makes it worth my feeling embarrassed for getting things wrong to begin with!

[–] JetpackJackson 2 points 1 week ago (1 children)
[–] anon6789@lemmy.world 2 points 1 week ago (1 children)

Of course! Successful_Try 543 added a bunch of useful comments there yesterday and today as well.

[–] JetpackJackson 2 points 1 week ago

I'll make sure I read them all! I really love learning these neat language things

load more comments (5 replies)
load more comments (5 replies)
load more comments (10 replies)