Spreading the weight around using toes doesn't seem to be a useful strategy. It's also not something that humans do. Human toes are not at the weight-bearing part of the foot. And, while I'm sure toes are somewhat involved in agility, having individual toes doesn't seem to be. In fact, if you look at apes like gorillas and chimps, it's pretty clear that our toes have been getting shorter and less important as we've been evolving as upright-walking creatures who don't live in trees. Instead, the sole of the foot, which used to be much more like the palm of a hand, has been getting longer and sturdier.

If you have separate toes, you have multiple fragile things that can break or be torn off. If you have one mega-toe it's going to be sturdy. That's probably why the heaviest animals have the fewest / smallest toes.