this post was submitted on 03 Oct 2024

112 points (100.0% liked)

no context

1253 readers

37 users here now

A place for posting anything out of context. Please caption any posts PIC

founded 1 year ago

MODERATORS

moss@lemmy.world

Pantsofmagic@lemmy.world

112

Pic (lemmy.world)

submitted 1 month ago by Pantsofmagic@lemmy.world to c/nocontextpics@lemmy.world

12 comments fedilink hide all child comments

you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments

[–] f4f4f4f4f4f4f4f4@sopuli.xyz 3 points 1 month ago (1 children)

[–] Fosheze@lemmy.world 3 points 1 month ago (1 children)

Weird, how in the world did doughnut get mistranslated into AIDS?

[–] f4f4f4f4f4f4f4f4@sopuli.xyz 2 points 1 month ago

I know that at least in Japan, cheeky translators use funny or obscene English on purpose for free publicity on the internet, like the clothing brand Fuctard. Not sure it applies in this case, though.