Holograms are my gripe as well. Three dimensional holograms have at least some use, but those 2D holograms are always worse than just having a regular screen. They're washed out, sometimes not even full colour just greyscale (or blue, yellow, whatever). You'd need hard light holograms that can produce solid objects like in Star Trek for them to be useful. Like, in that case you could hide displays while not in use, easily carry the small holo emitter around and adjust the size to your liking.
Another non-favorite of mine is the sci-fi bend. Where everything just has a 125 degree bend in it for some reason. Screens? Just cut out a bit at the corner with a 125 degree bend. Door? Seam down the middle will have a 125 degree bend in it. Wall panels? Random 125 degree bend in the line.